babelfish

der Abgang

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • vorgesehener Tag der Ankunft oder des Abgangs der Waren,

    la fecha de llegada o salida prevista de las mercancías;

  • den Tag des Abgangs der Erzeugnisse aus dem Vorratslager,

    la fecha de salida de los productos del almacén de avituallamiento,

  • Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt, um die Abgänge aus dem potenziellen und tatsächlichen Kreis der Berichtspflichtigen zu erfassen.

    Con el tiempo, la muestra se ajustará a la salida de entidades de las poblaciones informadoras potencial y real.

  • Anzahl der Abgänge (kumuliert)

    Número acumulado de jubilac.

  • b) Besteuerung im Mitgliedstaat des Abgangs

    b) Imposición en el Estado miembro de salida

  • die Angabe des Abgangs- und Bestimmungsorts;

    la indicación de los puntos de partida y destino;

  • a) die Angabe des Abgangs- und Bestimmungsorts;

    a) la indicación de los puntos de partida y destino;

  • Zu- und Abgänge bei der Langzeitarbeitslosigkeit

    Flujos de desempleo de larga duración