der Anteil
Wörterbuch
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
-
der AnteilSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zweitens erhöhte das Eurosystem den Anteil der durch längerfristige Refinanzierungsgeschäfte bereitgestellten Liquidität, während der Anteil der einwöchigen HRGs entsprechend verringert wurde.
En segundo lugar, se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML, reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana.
-
Der Anteil der Gewaltopfer liegt bei 14 %.
El porcentaje de muertespor violencia se sitúa en el 14%.
-
da der Anteil der Farben am Gesamtwert gering war
como la proporción de los colores en el valor total fue baja
-
In Spanien ist der Anteil der Abschreibungen sehr hoch.
En España, el factor más llamativo es el peso de la amortización.
-
Der Anteil der Frauen in der Arbeitswelt ist unaufhörlich
La proporción de mujeres que trabajan no
-
Der Anteil der Bevölkerung mit Zugang zum Trinkwasser wird erhöht.
Se incrementa la proporción de la población con acceso a agua potable.
-
In Duisburg liegt der Anteil der Arbeitslosen fast bei einem Drittel
En Duisburgo, la proporción de desempleados es casi un tercio
-
Der Anteil der Gesellschaften hat sich zwischen 1979 und 1989 versechsfacht.
La proporción de sociedades se multiplicó por seis entre 1979 y 1989.