der Ausbildungsplatz

Ausbildungsplatz der, ''e

Aprendizaje de'' e

die Jugendlichen sollten nach einem Ausbildungsplatz suchen und vorher eine Schulausbildung machen

los jóvenes deben buscar un curso de capacitación y antes de hacer una educación

Wenn jeder um einen Arbeitsplatz, einen Ausbildungsplatz oder eine Wohnung kämpfen muß, wird ein Interessenstreit zwischen den Gruppen hervorgerufen.

Si cada uno tiene que luchar por conseguir un puesto de trabajo, una formación o una vivienda, se está propiciando una lucha de intereses entre grupos.

EURES bietet Informationen über Stellenangebote, Ausbildungsplätze und Arbeltsbedingungen im gesamten EWR an und erteilt Ratschläge für die Stellensuche.

Entre otras cosas, facilita información sobre contrataciones, colocaciones y condiciones de trabajo en todo el EEE y puede asesorarle en su búsqueda de empleo.

Wir wollen eine Leitlinie sehen: Darin heißt es ausdrücklich, daß jede beschäftigungslose Person innerhalb von zwölf Monaten ab dem Datum ihrer Arbeitslosigkeit entweder einen Arbeitsplatz oder einen Schulungs- bzw. Ausbildungsplatz haben wird.

Queremos que se aplique una directriz y declaramos aquí muy concretamente que toda persona desempleada, después de doce meses de desempleo, deberá estar ocupando un puesto de trabajo o recibiendo formación o contar con una experiencia laboral.