der Begriff
Wörterbuch
-
der BegriffSubst.
-
der BegriffSubst.
-
der BegriffSubst.
Beispiele im Kontext
-
Aufgeführt werden die Begriff e im Nominativ Singular – es sei denn, der Begriff wird nur im Plural verwendet.
Los términos aparecen en su forma de nominativo singular, salvo si el plural es la única forma utilizada.
-
Der Begriff der Erschwinglichkeit in der EU-Rechtsetzung
El concepto de asequibilidad en la legislación europea
-
Der Begriff der Leistung in Kilowatt reicht nämlich nicht mehr aus.
En efecto, el concepto de potencia en kilovatios ya no basta.
-
Der Begriff des Künstlers fällt mir ohnehin schwer, weil er so viel Missverständnisse impliziert.
El concepto del artista me parece de todos modos difícil porque implica mucho malentendido.
-
Dennoch ist dies der Begriff, der traditionell in diesem Bereich der Unternehmensstatistik Verwendung findet.
A expressão "índice do valor acrescentado" nunca é utilizada, na prática.
-
Der Begriff des Wettlaufs der Schäbigkeit ist hier einmal gefallen; den will ich nicht aufgreifen, weil er mir etwas zu hart erscheint.
La dificultad radica en el hecho de que una vez ratificadas las disposiciones, los parlamentos europeos llevan a cabo un acto de fe en la creación del nuevo derecho europeo al tiempo que se privan del control parlamentario.
-
Der Begriff „Sicherheit der Erdgasversorgung“
La noción de seguridad del suministro de gas
-
Der Begriff ‚ampho‘ wird in der Nomenklatur als verbindender Begriff für aus Imidazolin abgeleitete Tenside verwendet.
El término “ampho” se usa como término de combinación en la nomenclatura de los tensoactivos anfóteros derivados de intermedios de imidazolina.