der Ecofin-Rat
Wörterbuch
-
der Ecofin-RatSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Frist, die der ECOFIN-Rat Deutschland zur Bereinigung des übermäßigen Defizits einräumt, wurde bis 2007 verlängert.
En este contexto, el Consejo decidió prorrogar hasta el 2007 el plazo para que Alemania corrigiera su déficit excesivo.
-
Heute hat der ECOFIN-Rat beschlossen, nicht auf der Grundlage der Kommissionsempfehlungen bezüglich Frankreich und Deutschland zu handeln.
El Consejo ECOFIN ha decidido hoy no actuar sobre la base de las recomendaciones de la Comisión referidas a Francia y a Alemania.
-
Allgemeine Orientierungen: Der ECOFIN-Rat kann allgemeine Orientierungen für die Wechselkurspolitik des Eurosystems aufstellen.
Orientaciones generales: el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio.
-
Der ECOFIN-Rat änderte daraufhin am 18. Juni 2003 die Satzungen dieser beiden Ausschüsse.
Tras dichas revisiones, el 18 de junio de 2003, el Consejo ECOFIN modificó los Estatutos de ambos Comités.
-
Im Februar 2010 traf der ECOFIN-Rat Entscheidungen zu Malta und Griechenland.
En febrero de 2010, el Consejo adoptó decisiones en relación con Malta y Grecia.