der Ersatz
Wörterbuch
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
-
der ErsatzSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Ersatz der Pumpe soll in Betracht gezogen werden (gleiche Eigenschaften)
Si el reemplazo de la bomba debe ser considerado (mismas propiedades)
-
Ideal als der Ersatz für die herkömmlichen Leuchtstoffröhren
Ideal como reemplazo para tubos fluorescentes convencionales
-
Für die Hersteller könnte der Ersatz von Büro-Rechnern, Registrierkassen und Taschenrechnern mit ähnlichen, den neuen Anforderungen entsprechenden Vorrichtungen einen neuen, einträglichen Markt darstellen.
La sustitución de calculadoras de oficina, cajas registradoras y calculadoras de bolsillo por dispositivos análogos adaptados a las nuevas exigencias podría constituir un nuevo e interesante mercado para los fabricantes.
-
Ein Beispiel ist die Anschaffung neuer Maschinen oder der Ersatz von Maschinen.
Un ejemplo es la renovación y adquisición de nuevas máquinas o la renovación de las mismas.
-
Insbesondere die Auswahl und Einstellung neuer Mitarbeiter und der Ersatz ausscheidender Mitarbeiter ist sehr arbeitsintensiv.
Una carga de trabajo importante está relacionada con la selección y contratación de nuevos empleados, así como con la sustitución de los que abandonan la Agencia.