el substituto

En ningún caso debe considerarse como un substituto.

Unter keinen Umständen darf sie als ein Ersatz verstanden werden.

Furthermore, substitute products, such as unit-linked products or certificates, compete with UCITS for long-term savings.

Darüber hinaus konkurrieren Ersatzprodukte wie anteilsgebundene Produkte oder Zertifikate mit den OGAW im Hinblick auf die Anlage langfristiger Ersparnisse.

"Detective": Le CO2 liquide peut être un bon substitut du perchloréthylène (produit probablement cancérogène pour l'homme) et d'autres solvants utilisés pour nettoyer à sec cuir et textiles.

Detective: Flüssiges CO2 kann ein wettbewerbsfähiger Ersatz für Perchlorethylen (für den Menschen vermutlich krebserregend) und andere Lösungsmittel sein, die bei der Trockenreinigung von Textilien und Leder zum Einsatz kommen.