der Erzeugerpreis

Die Auswirkungen auf die Absatzmärkte für Gemeinschaftserzeugnisse und auf die Erzeugerpreise dürften günstig sein, ohne zu Preissteigerungen für die Verbraucher zu führen.

Las repercusiones en las salidas de mercado para los productos comunitarios y en los precios pagados a los productores deberían ser positivas, sin aumentos en los precios pagados por el consumidor.

Senkung der Erzeugerpreise

reducción de los precios al productor;

Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte

Índice de precios al productor de los productos industriales

EG-Index der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte

1988 indices CE de precios a la producción de productos agrarios 95,9 92,9 89,1 86,3 82,4

EG­Index der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte

1989 indices CE de precios a la producción de productos agrarios

EU-Index der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte

79,7 índices UE de precios de compra de los medios de producción agraria

EU-Indizes der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte

Indices UE de precios de producción de productos agrarios