der Fristablauf

Alle beiderseitigen Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis und solche, die mit dem Arbeitsverhältnis in Verbindung stehen, verfallen, wenn sie nicht innerhalb von 2 Monaten nach der Ablehnung oder dem Fristablauf gerichtlich geltend gemacht werden.

Todas las reclamaciones derivadas de la relación laboral y las que estén en relación con la relación laboral vencerán si no se hacen valer ante un tribunal en un plazo de dos meses tras ser rechazadas o tras la finalización del plazo.

Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten.

Una vez expirado el plazo, el cliente sólo podrá ejercer sus derechos si se ha visto imposibilitado para cumplir el plazo por razones de las que no sea responsable.