der Gesang

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • den Gesang der Erde

    el canto de la tierra

  • Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.

    Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios

  • Der Flamenco besteht aus dem Gesang, dem Instrumentalspiel und besonders dem Spiel der Gitarre

    Flamenco consta de voz, el juego instrumental y especialmente tocando la guitarra

  • Weltmeister des Gesang und des Fleisches

    Campeón de la canción y la carne

  • der flamenco besteht aus tanz gesang dem gitarrenspiel und hat seine wurzel in andalusien.

    consiste en el baile flamenco cantando el tocar la guitarra y tiene su raíz en Andalucía.

  • Vielen lieben Dank für die lieb Geburtstagsgrüße und für den Gesang

    Muchas gracias por los saludos de cumpleaños y el amor por el canto

  • und will herausnehmen allen fröhlichen Gesang, die Stimme des Bräutigams und der Braut, die Stimme der Mühle und das Licht der Lampe,

    Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara

  • und die Türen an der Gasse geschlossen werden, daß die Stimme der Mühle leise wird, und man erwacht, wenn der Vogel singt, und gedämpft sind alle Töchter des Gesangs;

    cuando se cierren las puertas de la calle, y se debilite el ruido del molino; cuando uno se levante ante el gorjeo de un pajarito, y todas las hijas del canto sean abatidas