el cántico

Cantadle un cántico nuevo; hacedlo bien, tocando con júbilo

Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall.

Entonces Israel cantó este cántico: "¡Brota, oh pozo! ¡Cantadle

Da sang Israel das Lied: "Brunnen, steige auf! Singet von ihm!

¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo! ¡Cantad a Jehovah, toda la tierra

Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!

Tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones

Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt

Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos

Nun ruht doch alle Welt und ist still und jauchzt fröhlich.

Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas

Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten,

Aquel mismo día escribió Moisés este cántico y lo enseñó a los hijos de Israel

Also schrieb Mose dieses Lied zur selben Zeit und lehrte es die Kinder Israel.

Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia y con cánticos de liberación me rodearás. (Selah

Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (Sela.)