der Geschäftsanteil
Wörterbuch
-
der GeschäftsanteilSubst.
-
der GeschäftsanteilSubst.
Beispiele im Kontext
-
Abtretung der Geschäftsanteile steht unter der aufschiebenden Bedingung der vollständigen
La transmisión de las participaciones se somete a la condición de que se efectúe el íntegro
-
4.1 Der Verkäufer ist der rechtliche und wirtschaftliche Eigentümer der Geschäftsanteile.
4.1 El Vendedor es el titular de pleno derecho de las participaciones.
-
Der Tag des dinglichen Übergangs der Geschäftsanteile wird nachstehend auch Übertragungstag genannt.
La fecha de transmisión efectiva de las participaciones se designará en adelante también «Fecha de Transferencia».
-
Frau De Paep und ihr Ehemann Germain Ackx besaßen die Hälfte der Geschäftsanteile dieser Gesellschaft.
"Considerando todos los elementos que anteceden, proponemos al Tribunal de Justicia que conteste las cuestiones prejudiciales del siguiente modo: