parte social

partido socialista popular

Socialist Party

Es sobre esto que me gustaría que el Partido Socialista discutiera en este Pleno, en lugar de hacer propaganda electoral.

Mit dieser Frage sollte sich die Sozialistische Partei in diesem Hohen Haus auseinandersetzen, anstatt Wahlpropaganda zu betreiben.

Por otra parte, la brecha social se está ampliando cada vez más.

Darüber hinaus öffnet sich die soziale Schere immer weiter.

B4­0949/96 de las Sras. Green y Rothe, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el asesinato político de Kutlu Adali en la zona ocupada de Chipre;

B4-0949/96 von Frau Green und Frau Rothe im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zum politischen Mord an Kutlu Adalil im besetzten Teil Zyperns;

Teniendo en cuenta nuestro capitulo anterior acerca de la parte económica y social de Latinoamérica y la expansión de MBA a nivel internacional tendremos en cuenta los siguientes factores por universidad para una comparación efectiva:

Angesichts unserer bisherigen Kapitel über die wirtschaftlichen und sozialen Marktplatz und Ausbau des internationalen MBA betrachten wir die folgenden Faktoren für eine effektive Vergleich Universität:

muchos españoles pasan una buena parte de su tiempo social en los bares

Viele Spanier verbringen einen guten Teil ihrer sozialen Zeit in Bars

Nuestras condiciones son más que competitivas: retribución a partir de 34.500€, beneficios sociales y coche de empresa.

Unsere Konditionen sind mehr als konkurrenzfähig: Vergütung von € 34.500, Nutzen und Firmenwagen.

Representa una parte de la protección social del derecho de autor y es en consecuencia expresión del reconocimiento social de la creación artística.

Es ist so Teil des sozialen Urheberrechtsschutzes und damit Ausdruck der sozialen Anerkennung des künstlerischen Schaffens.