der Gläubiger

In diesen Fällen sind die Vergü- tungsansprüche des AN -auch ohne Abnahme seiner Leistung- bereits fällig und entstanden, wenn der Gläubiger der Vergütungsansprüche eine Schlussrechnung hätte erteilen können.

En estos casos, las reclamaciones de remuneración del CA, incluso sin aceptación de su prestación, serán pagaderas y se considerarán existentes cuando el acreedor de la reclamación de remuneración hubiera podido emitir una factura.