der Jurist

Für Juristen, welche die strenge Anwendung des Patentrechts fordern, überrascht mich diese fehlende Strenge.

Para algunos juristas que reivindican la aplicación estricta del Derecho de patente, esa falta de rigor me sorprende.

Das Amt suchte sich einen Ausgangspunkt für die Erstellung seines Plans. „Der Hauptbenutzer unserer AWZ ist die Seeschifffahrt“, erklärt der BSH-Jurist Nico Nolte.

Para su elaboración, la agencia seleccionó el punto departida que nos detalla Nico Nolte, responsable de la BSH: «El principal usuario de nuestra ZEE es el tráfico marítimo.

Ich lasse den Entwurf dann von einem Juristen prüfen.

Dejé que el diseño será revisado por un abogado.