der Klau

Alles, was die Klauen spaltet und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia

Der Hase wiederkäut auch, aber er spaltet die Klauen nicht; darum ist er euch unrein.

La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda

Und ein Schwein spaltet wohl die Klauen, aber es wiederkäut nicht; darum soll's euch unrein sein.

El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo

das Schwein, ob es wohl die Klauen spaltet, so wiederkäut es doch nicht: es soll euch unrein sein. Ihr Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr nicht anrühren,

También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos

klau mir nicht das auto über nacht

Yo no he robado el coche durante la noche

Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas