der Leistungsempfänger
Wörterbuch
-
der LeistungsempfängerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Leistungsempfänger ist das Umsatzsteuergesetz, Steuerschuldner
El beneficiario es la ley del impuesto de ventas, responsabilidad fiscal
-
Der Leistungsempfänger schuldet die Umsatzsteuer nach Artikel 194, 196 der Mehrwertsteuersystem-Richtlinie (Richtlinie 2006/112/EG).
El destinatario debe el impuesto sobre las ventas conforme al artículo 194, 196 de la Directiva del sistema IVA (Directiva 2006/112/CE).
-
Der Leistungsempfänger wird geändert!
¡El beneficiario se ha modificado!
-
Der Leistungsempfänger wurde geändert!
¡El beneficiario se ha modificado!
-
Nettogesamtausgaben Zahl der Leistungsempfänger
CO STE DE PRODUCCIÓN [en moneda nacional por tec(')] b) d)
-
Der Leistungsempfänger kann nicht geändert werden.
No se puede cambiar el beneficiario.
-
• wenn der Leistungsempfänger Witwe oder Witwer ist,
• los ascendientes o terceras personas, siempre que se les haya concedido la tutela a través de una decisión judicial.
-
Strenge Aufsichtsregeln zum Schutz der Leistungsempfänger
Unas normas cautelares rigurosas para proteger a los beneficiarios