der Pelz

Mir gefällt der #Mantel# mit dem Pelz.

Me gusta el #abrigo# de piel.

sobald ich die zahlung bekomme sende ich die Pelze

tan pronto como llegue el pago que le enviaré las pieles

sobald ich die zahlung bekomme versende ich die Pelze

tan pronto como llegue el dinero voy a enviar las pieles

Ich fotografiere ziemlich gern bei vorhandenem Licht und rücke meinen Motiven gern nah auf den Pelz.

Dichas cosas me interesan, ya que me gusta tomar fotos con poca luz y fotografiar mis sujetos desde cerca.

Ein alter Türschließer nahm ihm den Pelz ab, betitelte ihn, als er ihn erkannt hatte, »Euer Erlaucht« und bemerkte dienstfertig, er brauche keine Garderobennummer zu nehmen, sondern solle nachher nur einfach »Fjodor!« rufen.

El anciano acomodador, al quitar a Vronsky el abrigo de piel, le reconoció, le llamó «Vuecencia» y le dijo que no era necesario que recogiese el número del abrigo, sino que bastaba con que al salir llamase a Fedor.

In dem hell erleuchteten Gang befand sich niemand außer dem Türschließer und zwei Lakaien mit Pelzen über den Armen, die an der Tür horchten.

En el pasillo, bien iluminado, no había nadie, fuera del acomodador y de dos lacayos que, con sendas pellizas al brazo, escuchaban junto a la puerta.

Pelz an der Kapuze

Piel en el capó

Ich sitze also dank des französischen Streiks in der Falle, in der auch die Tiere in dem Bericht über Pelze sitzen.

Cambiar de tipo, al de frecuencia flexible, costará luego mucho más dinero y no se hará nunca.