der Schmerz

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Schmerz des Volkes wird grausam sein.

    El dolor del Pueblo será cruel.

  • Der Schmerz ist der gleiche...

    El dolor, el mismo…

  • Ich hoffe Eure Liebe ist größer, als der Schmerz über den Verlust meiner Kinder.

    Espero que su amor es más grande que el dolor de perder a mi hijo.

  • Das Schlimmste dabei, meine Damen und Herren, war nicht der Schmerz, sondern der unerträgliche nächtliche Verkehrslärm, sei es von den Lastwagen der Müllabfuhr, sei es von den Sirenen der Krankenwagen.

    A los trenes de alta velocidad, a las grandes autopistas con las que hay que hacer algo.

  • Der schmerz sitz tief das vertrauen zerstört

    El dolor se destruye la confianza profunda

  • Der Schmerz von heute, ist die Stärke von morgen

    El dolor de hoy, es la fuerza del mañana

  • Betet, Meine Kinder, betet für den Nahen Osten, der Schmerz wird verheerend sein, der Krieg wird nicht auf sich warten lassen.

    Oren, hijos Míos, oren por Medio Oriente, el dolor causará estragos, la guerra no se hace esperar.

  • Der Schmerz ist weg.

    El dolor desapareció.