der Tarif

Der Tarif schließt den für Einwohner der EU geltenden MwSt.-Satz von 15 % nicht ein, da dieser (falls zutreffend) bereits beim Kauf des Guthabens in Rechnung gestellt wurde.

La tarifa no incluye el 15% de IVA que puede aplicarse si usted es residente de la Unión Europea, y que Usted paga cuando compra su crédito (si corresponde).

In beiden Regionen (Lissabon und Castelo de Branco) wurde der Tarif für wasserwirtschaftliche Dienstleistun­gen in einer politisch vertretbaren, die Kosten jedoch kaum widerspiegelnden Höhe festgesetzt.

Asimismo, las autoridades locales forman asociaciones o empresa intermunicipales para establecer servicios comunes.

Herstellen aue Waren der Tarif nrn.

Tejidas de tena o de palos finos

Rind- und Kalbleder (einschließlich Büffelleder), Roßleder und Leder von anderen Einhufern, ausgenommen Leder der Tarif nrn.

Curtido de las pieles en bruto de la partida n° 41.01 preparados, distintos de los especifi cados en las partidas n° 41.06 a n°