der Ton
Wörterbuch
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
-
der TonSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Ton macht die Musik.
No es lo que dices, sino cómo lo dices.
-
Aber nun, HERR, du bist unser Vater; wir sind der Ton, du bist der Töpfer; und wir alle sind deiner Hände Werk.
Pero ahora, oh Jehovah, tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos
-
Kann ich nicht also mit euch umgehen, ihr vom Hause Israel, wie dieser Töpfer? spricht der HERR. Siehe, wie der Ton ist in des Töpfers Hand, also seid auch ihr vom Hause Israel in meiner Hand.
"¿No podré yo hacer con vosotros como hace este alfarero, oh casa de Israel?, dice Jehovah. He aquí que vosotros sois en mi mano como el barro en la mano del alfarero, oh casa de Israel
-
Der Ton deiner Stimme weckt den Wunsch in mir mich zu erhängen
El tono de tu voz me despierta para colgar el deseo en mí
-
der Ton deiner Stimme
el sonido de tu voz
-
Hier wird der Ton erzeugt.
Éste es el elemento que crea el sonido.
-
Der Ton hat keine Modifikationen.
El sonido no presenta modificaciones.
-
erleben, und der Ton ist sogar noch brillanter als früher.
FM, además de disfrutar de un audio más claro que en ocasiones anteriores.