el sonido
Wörterbuch
-
el sonidoSubst.
-
el sonidoSubst.
-
el sonidoSubst.
-
el sonidoSubst.
-
el sonidoSubst.
Beispiele im Kontext
-
Para obtener más información sobre cómo mejorar la calidad de sonido consulta la Guía para configurar el sonido de Skype .
Weitere Informationen zur Verbesserung der Klangqualität finden Sie im Skype-Leitfaden zur Sound-Einrichtung .
-
Luego oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí adormecido sobre mi rostro, con mi rostro en tierra
Und ich hörte seine Rede; und in dem ich sie hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde.
-
Los microcontroladores NeoTitanium garantizan la nitidez del audio, mientras que la función de sonido estéreo envolvente permite dispersar el sonido.
Fortschrittliche NeoTitanium-Mikrotreiber und das Creative Wide Stereo'-Feature liefern kristallklaren und beeindruckenden Klang.
-
Xmod Wireless también sustituye el sonido del ordenador por un sistema de audio Xtreme Fidelity de primera calidad que garantiza un sonido cristalino.
Das Xmod Wireless ersetzt auch Ihre integrierte PC-Soundlösung durch ein hochwertiges Xtreme Fidelity-System mit großartigem Klang
-
Los altavoces proyectan el sonido de forma uniforme en todas direcciones para que disfrute de un sonido detallado y nítido desde cualquier ángulo en la habitación.
Die Lautsprecher geben den Ton gleichmäßig in alle Richtungen ab.
-
Todo el sonido del PC, incluyendo juegos multicanal, música, películas, y contenido o juegos protegidos con DRM, se pueden reproducir fácilmente en un sistema de Cine en Casa con sonido envolvente.
Die analoge 5.1-Ausgabe des PCs wird dabei vom DTS-610 in Echtzeit in einen DTS 5.1-Stream codiert, der über das Digitalkabel an das Heimkinosystem übertragen werden kann.
-
Y sucederá que cuando hagan sonar prolongadamente el cuerno de carnero, cuando oigáis el sonido de la corneta, todo el pueblo gritará a gran voz, y el muro de la ciudad se derrumbará. Entonces el pueblo subirá, cada uno hacia adelante
Und wenn man das Halljahrshorn bläst und es lange tönt, daß ihr die Posaune hört, so soll das ganze Volk ein großes Feldgeschrei machen, so werden der Stadt Mauern umfallen, und das Volk soll hineinsteigen, ein jeglicher stracks vor sich.
-
en el sonido
der Schall