der Vertragsstaat

Bei auftretenden Problemen ko¨nnen die Vertragsstaaten diese Maßnahmen bis zu einer einvernehmlichen Kla¨rung aussetzen.

Si surgen problemas, los Estados miembros podra´n interrumpir la aplicacio´n de estas medidas hasta que se acuerde una solucio´n.

Ein Vertragsstaat notifiziert dem Generalsekretär

Todo Estado Parte comunicará al Secretario General:

Jeder Vertragsstaat kann mit einem oder mehreren anderen Vertragsstaaten Vereinbarungen über die Kostenaufteilung treffen.

Todo Estado contratante puede concluir acuerdos con otro o varios Estados contratantes sobre el reparto de gastos.