babelfish

país contratante

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes, con contratos de más de un año de duración.

    Derzeit beschäftigt die EZB 39 Mitarbeiter aus den beitretenden Ländern mit Arbeitsverträgen mit mehr als einjähriger Laufzeit.

  • dos, una campaña de contratación de nacionales de estos países, para cubrir puestos específicos de traductor, jurista-lingüista y asesor jurídico.

    Mit gezielten Einstellungskampagnen gelang es der EZB, Mitarbeiter aus den beitretenden Mitgliedstaaten als Übersetzer, Juristes-Linguistes oder Legal Counsels zu gewinnen.

  • El BCE inició campañas de contratación, con buenos resultados, con el objetivo específico de contratar a nacionales de estos países como traductores, juristaslingüistas y asesores jurídicos.

    Mit gezielten Einstellungskampagnen gelang es der EZB, Bewerber aus den beitretenden Staaten als Übersetzer, Juristes-Linguistes oder Legal Counsels zu gewinnen.

  • tarifas contrato tarjeta desde el extranjero llamar a otro país solo tarjeta SIM

    Karten-Vertrag Gebühren aus dem Ausland anrufen anderes Land SIM-Karte nur

  • Ruhrkohle, la principal empresa minera alemana, contrató al 28% de sus trabajadores de otros países en los últimos años 80.

    Frauen in den Reviergemeinden

  • Además, ha llamado ya varias veces la atención de las autoridades surcoreanas sobre el hecho de que no aceptaría para su país un trato discriminatorio con ven taja sobre terceros contratantes.

    Ferner hat sie die südkoreanischen Behörden wieder holt darauf hingewiesen, daß sie keine diskriminierende Behandlung zum Vorteil an derer Handelspartner akzeptieren werde.

  • Los contratistas de transportes y conductores profesionales suelen operar en más de un país europeo.

    Speditionen und Berufskraftfahrer sind oft in mehreren europäischen Ländern tätig.

  • Muchos países han adoptado medidas para mejorar la eficiencia y la transparencia de los procedimientos de contratación pública.

    Viele Länder haben Maßnahmen getroffen, die darauf abzielen, die Effizienz und Transparenz der Verfahren des öffentlichen Beschaffungswesens zu steigern.