die Anmeldung
Wörterbuch
-
die AnmeldungSubst.
-
die AnmeldungSubst.
-
die AnmeldungSubst.
-
die AnmeldungSubst.
-
die AnmeldungSubst.
-
die AnmeldungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wird die Anmeldung vor der tatsächlichen Abbuchung der zusätzlichen Klassengebühren teilweise zurückgenommen, so werden keine zusätzlichen Klassengebühren für die Klassen abgebucht werden, für die die Anmeldung zurückgenommen worden ist.
Cuando se retire en parte la solicitud antes del cargo efectivo de las tasas por clase adicional, no se cargarán las tasas por clase adicional de aquellas clases cuya solicitud se haya retirado.
-
Der Grund der Anmeldung ist genau anzugeben, sonst bleibt die Anmeldung unberücksichtigt.
La razón de la solicitud, se debe dar, de lo contrario la inscripción no se considera.
-
Die Anmeldung an den Anmelde-Server ist fehlgeschlagen.
Inicie sesión en el servidor de inicio de sesión ha fallado.
-
Guten Tag Frau Schär. Wir haben die Anmeldung vom 15.06.2012 geprüft. Die Anspruchsvoraussetzungen sind erfüllt. Die folgenden Elemente bilden die Basis für die Berechnung der Rentenhöhe. Berechnungsgrundlagen
Buenos días señora archipiélago. Hemos examinado la solicitud de 15.06.2012. Los requisitos se cumplen. Los siguientes elementos son la base para el cálculo de la cantidad. Base de cálculo
-
Die Anmeldung erfolgte am 08.03.2016 rückwirkend zum 01.3.2016 auf Druck der Gewerkschaft
El registro tuvo lugar en el 08.03.2016 con carácter retroactivo a la 01.3.2016 la presión del sindicato
-
Was kostet die Anmeldung?
¿Cuánto cuesta la inscripción?
-
Im Anhang ist die Anmeldung
El apéndice es la aplicación
-
0 wie erfolgt die anmeldung?
0 ¿cómo solicito un dibujo o modelocomunitario?