la declaración

iv) visar la declaración de transferencia y la declaración de introducción en jaula,

iv) die Umsetzerklärung und die Übernahmeerklärung gegenzeichnen;

f) declaraciones escritas bajo juramento o solemnes o que produzcan efectos similares según la legislación del Estado en el que se efectúe la declaración.

f) schriftliche Erklärungen, die unter Eid oder an Eides statt abgegeben werden oder nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem sie abgegeben werden, die gleiche Wirkung haben.

Declaración del proveedor a largo plazo para productos que no tienen el carácter de originarios a título preferencial La declaración del proveedor, cuyo texto figura a continuación, se extenderá de conformidad con las notas a pie de

Erklärung der langfristigen Lieferanten für Produkte, die nicht den Charakter des Präferenzursprungs Die Lieferantenerklärung, unten gesetzt ist, wird in Übereinstimmung mit den Fußnoten erweitert werden