die Auffassung
Wörterbuch
-
die AuffassungSubst.
-
die AuffassungSubst.
-
die AuffassungSubst.
-
die AuffassungSubst.
-
die AuffassungSubst.
-
die AuffassungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Dokumente mit den Titel „ Bedenkenswerte Aspekte“ bringen die Auffassung des CPMP in Bereichen der Arzneimittelentwicklung zum Ausdruck, in denen geringe Erfahrungen vorhanden sind, jedoch rasch neue Erkenntnisse gewonnen werden.
Los documentos titulados ‘ Aspectos a considerar’ expresan la opinión del CPMP en ámbitos de desarrollo de medicamentos en los que se dispone de experiencia limitada y los conocimientos evolucionan rápidamente.
-
- Der CHMP vertritt die Auffassung, dass die Vorteile des Inverkehrbringens eines systemisch
- que el CHMP considera que el beneficio de la comercialización de un fármaco sistémico como
-
Mit Schreiben vom 19. Dezember 2003 vertrat der Portugiesische Verband der Buchverleger (APEL) die Auffassung, dass die betreffenden Beihilfemaßnahmen nicht im Widerspruch zur EU-Gesetzgebung stünden:
En su carta de 19 de diciembre de 2003, la Asociación Portuguesa de Editores de Libros (APEL) concluía que las medidas de ayuda en cuestión no constituyen una infracción de la legislación comunitaria:
-
Der Empfänger vertritt die Auffassung, dass die Einstellung der Produktion von Alkohol und Spirituosen sowie die Vermietung von Produktionsaktiva an die Firma Old Herold, s. r. o. eigentlich Umstrukturierungsmaßnahmen darstellen.
El beneficiario considera que el cese de la fabricación de bebidas espirituosas y el arrendamiento de los activos de producción a la empresa Old Herold s.r.o. eran en realidad medidas de reestructuración.