modo de ver

Wörterbuch

modo de ver

anzeigen
a mi modo de ver

aus meiner Sicht
Y según su modo de ver

Und nach seiner Ansicht
Esto es lo esencial, a mi modo de ver.

Das scheint mir das Wesentliche zu sein.
A mi modo de ver, eso es una prueba del alcance de la directiva.

Meiner Meinung nach soll damit der Anwendungsbereich der Richtlinie ausgetestet werden.
A mi modo de ver, el informe ganará, en cualquier caso, en calidad con ello.

Ich finde, damit gewinnt dieser Bericht auf jeden Fall an Qualität.
SCHMID (S). - (DE) Señora Presidenta, hoy por la mañana los ponentes celebraban la rápida actuación de la Comunidad de forma farisea, a mi modo de ver.

(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.)
El Consejo acoge con agrado los resultados de las elecciones legislativas en Montenegro, que a su modo de ver constituyen un espaldarazo popular a la política reformista del Presidente Djukanovic.

Der Rat begrüßte mit allem Nachdruck die Ergebnisse der Parlamentswahlen in Montenegro die für ihn den Beweis erbracht haben, daß die Reformpolitik von Präsident Djukanovic von der Bevölkerung unterstützt wird.