die Aufrechnung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Fehlen einer Kollisionsnorm über die gesetzliche Aufrechnung

    Ausencia de norma de conflicto relativa a la compensación legal

  • der Eintragung und Aufrechnung

    el registro y la compensación

  • Der Besteller ist nicht zur Aufrechnung oder zur Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts berechtigt, es sei denn, die Gegenforderungen des Bestellers sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

    El cliente no tendrá derecho a compensación o hacer valer un derecho de retención, a menos que las contrademandas del cliente sean indiscutibles o jurídicamente vinculantes.