die Ausgaben
Wörterbuch
-
die AusgabenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Ausgaben der privaten Haushalte blieben stabil und trugen wesentlich zum BIP-Wachstum bei.
El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB.
-
Insgesamt stiegen die Ausgaben der CAF für die Kinderbetreuung zwischen 1984 und 1987 um 41% und seitdem sind sie bis auf ihr jetziges Niveau von 2 Milliarden FF gestiegen.
En general, todos los gastos de la CAFs con relación a la atención a la infancia aumentaron en 41% entre 1984 y 1987 y desde entonces ascendió al nivel actual de 2.000 millones de FF.
-
Ein Kasino im chinesischen Stil zu errichten wird Millionen von chinesischen Touristen nach Sabah locken. Die Kasinosteuer und die Ausgaben der Touristen werden der Verwaltung von Sabah zu Wohlstand verhelfen.
Construir un casino con un estilo arquitectónico chino a fin de atraer a miles de turistas chinos a Sabah contribuirá a enriquecer al gobierno de Sabah por medio de los impuestos del casino y los gastos de los turistas.
-
die Ausgaben für die Fischereimärkte.
los gastos relativos a los mercados de la pesca.
-
f) die Ausgaben für die Fischereimärkte.
f) los gastos relativos a los mercados de la pesca.
-
Denn die Ausgaben für die Arbeitslosenversicherung werden reduziert
Debido a que el gasto en desempleo se reducirá
-
Der EGFL wird die Ausgaben für die Fischereimärkte in zentraler Mittelverwaltung finanzieren.
El FEAGA financiará mediante gestión centralizada las medidas relativas a los mercados de la pesca.
-
1290/2005 werden die Ausgaben für die Fischereimärkte aus dem EGFL in zentraler Mittelverwaltung getätigt.
(3) Min?to reglamento 3 straipsnio 2 dalies f punkte numatyta, kad EŽ?GF centralizuotai finansuoja su žuvininkyst?s rinka susijusias išlaidas.