los gastos

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Hasta 2.330$ para los gastos de viaje y gastos personales.

    Bis zu $2,330 Flug und Taschengeld.

  • Hola estaria interesado en saber cuanto es los gastos de envio, y si al comprar dos vitrinas, se paga un gasto de envio o dos. Muchas gracias.

    Hallo würde mich interessieren zu wissen, wie viel ist der Versand kostenlos, und ob zwei Schränke kaufen, zahlen Sie eine Versandkostenpauschale oder zwei. Vielen Dank.

  • Se enfrentan a costes adicionales, que incluyen los gastos de transporte en sí y los gastos de embalaje, seguro y energía relacionados con el transporte.

    Für sie fallen zusätzliche Kosten an, etwa für den Transport und für Energie, Versicherung und Verpackung in Zusammenhang mit dem Transport.

  • He comprado dos articulos y he pagado ambos pero tambien he pagado dos veces los gastos de envio. ¿es posible que me cobren solo los gastos de envio de un articulo?. Gracias y un saludo

    Ich kaufte mir zwei Produkte und bezahlte ich für beides aber ich habe auch zweimal bezahlt die Kosten für den Versand. Ist es möglich, dass ich nur den Versand eines Artikels berechnen?. Dank und beste Grüße

  • Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal, alquiler de inmuebles, honorarios profesionales, y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros, frente a 359 millones de euros en el 2007.

    Die Sachaufwendungen der EZB für Personal, Gebäudemieten, Honorare sowie sonstige Waren und Dienstleistungen betrugen 364 Mio Euros( gegenüber 359 Mio Euros im Jahr 2007).

  • El resultado de explotación se define como las ventas menos los gastos de explotación; el resultado neto es el resultado de explotación más otros ingresos y gastos, entre los que se incluyen impuestos y resultados extraordinarios.

    Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands, während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern und außerordentlichen Posten umfasst.

  • los gastos

    Kosten