die Beaufsichtigung
Wörterbuch
-
die BeaufsichtigungSubst.
-
die BeaufsichtigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wichtig in diesem Zusammenhang sind die Richtlinien über die Beaufsichtigung von Pensionsfonds, die der ergänzenden Altersvorsorge dienen, über OGAW und über Börsenprospekte sowie die Mitteilung über eine EU?Rechnungslegungsstrategie.
Las directivas sobre la supervisión cautelar de los fondos de pensión complementarios, OICVM, prospectos y la Comunicación sobre la estrategia de la UE en el ámbito contable son pasos importantes hacia este objetivo.
-
Gesetz über die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten.
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros.
-
D Vorschriften für die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten;
La rápida aplicación de la política de competitividad industrial aprobada por la Comisión en septiembre pasado constituye uno de los principales elementos para la recuperación del empleo.
-
eine Richtlinie über die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten;
Una Directiva sobre supervisión de los conglomerados financieros.
-
Ferner bedarf es vor allem eines umfassenden Regelwerks für die Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten.
Además, es necesario establecer un conjunto general de normas sobre la supervisión prudencial de los conglomerados financieros.