die Belegschaft
Wörterbuch
-
die BelegschaftSubst.
-
die BelegschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Anmerkungen: Ein Mannschaftswagen ist eine Art Wohnmobil für die Belegschaft mit Mannschaftsraum, der mit einem nicht genehmigungspflichtigen Tank/Container für Dieselkraftstoff zum Antrieb forstwirtschaftlicher Zugmaschinen ausgerüstet ist.
Observaciones: un "remolque para personal" es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.
-
Die Belegschaft umfasst 580 Personen, einschließlich der zwei Piloten, dem Weltmeister Vettel und Mark Webber.
La plantilla para este cometido asciende a 580 personas, incluidos sus dos pilotos, el campeón Vettel y Mark Webber.
-
Die Belegschaft dieser Zugmaschinenhersteller wäre möglicherweise von Ausfallzeiten betroffen, da deren Werke nicht in der Lage wären, auf die Nachfrage nach neuen Produkten zu reagieren.
Los empleados de los fabricantes de tractores se verían afectados por posibles tiempos muertos de las fábricas debidos a la incapacidad para cubrir la demanda de nuevos productos.
-
die belegschaft
la fuerza de trabajo