die Effektivität

Diese Bemühungen sollen die Effektivität der vereinbarten Abläufe verbessern und helfen, weiteren Abstimmungsbedarf zu identifizieren.

El objeto de este trabajo era incrementar la eficacia operativa de los mecanismos existentes y determinar las áreas susceptibles de mejoras.

Würde eine dieser Partnerschaften auf irgendeine Weise beeinträchtigt oder zerstört werden, wäre die Effektivität des Systems bedroht.

Estas relaciones de colaboración constituyen el núcleo del sistema, cuya eficacia estaría amenazada si cualquiera de ellas se debilitara o quebrara.

So wird die Effektivität der hydrodynamischen Schmierung maximiert, ganz besonders im Bereich hoher Materialbelastungen, wie z.B. an den Kolbenringen.

Por lo tanto, la eficiencia de la lubricación hidrodinámica se maximiza, especialmente en la zona de altas cargas de materiales como, por ejemplo, en los anillos de pistón

Auf diese Weise können wir die Effektivität bestimmter Mitteilungen und die Wirksamkeit unserer Marketingkampagnen bewerten.

Esto nos permite evaluar la efectividad de ciertas comunicaciones y de nuestras campañas de marketing.