la viabilidad

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • b) Restablecimiento de la viabilidad a largo plazo

    b) Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität

  • Garantizar la viabilidad de las reformas económicas

    Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Wirtschaftsreformen

  • La Comisión desea continuar con el estudio de la viabilidad de tal proyecto.

    Die Kommission möchte die Machbarkeitsstudie für ein solches Projekt gern fortsetzen.

  • ? determinación de la viabilidad del biogás en NGV urbanos y en los procesos de repos taje;

    ? Erzielung von Vorteilen in wirtschaftli­cher Hinsicht sowie im Hinblick auf Arbeitsplätze und Exportgeschäfte bei 25 Herstellern und Gaslieferanten.

  • El reto de la viabilidad financiera se aborda a través de un mecanismo equilibrador automático incorporado al régimen de pensiones relacionadas con los ingresos.

    Der Herausforderung der finanziellen Nachhaltigkeit wird mit Hilfe eines automatischen Ausgleichsmechanismus begegnet, der in das einkommensbezogene Rentensystem eingebaut wurde.

  • La viabilidad de recopilar datos detallados relacionados con la indicación para monitorizar rigurosamente el uso fuera de indicación (off-label) dentro del territorio nacional

    Die Realisierbarkeit einer detaillierten Datensammlung im Hinblick auf die Indikation, um den „ Off-Label-Use“ innerhalb der nationalen Grenzen eng zu überwachen

  • Banco Europeo de Inversiones • Banco Europeo de Inversiones • Banco Europeo de Inversiones • Banco Europeo de Inversiones nario) verifica la viabilidad de la operación y aporta la financiación precisa.

    Europäische Investitionsbank • Europäische Investitionsbank • Europäische Investitionsbank • Europäische Investitionsbank