die Entschädigung
Wörterbuch
-
die EntschädigungSubst.
-
die EntschädigungSubst.
-
die EntschädigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Etwas ratlos waren wir bei dem Vorschlag, die Entschädigung auch auf die Teil zeitlandwirte auszudehnen.
La distribución injusta de la tierra se manifiesta en el hecho de que un 75 % aproximadamente del total de las familias campesinas sólo sean propietarias de un 26 % de la tierra explotada.
-
Bei Beschädigung und Verlust des Gutes beträgt die Entschädigung 75 € je Kilogramm beschädigter bzw. fehlender Bruttomasse.
La indemnización por la pérdida o el daño de la mercancía transportada se establece en 75 euros por kilogramo de masa bruta perjudicada.
-
Der Anleger sollte die Entschädigung ohne unnötige Verzögerungen erhalten, sobald er einen gültigen Anspruch geltend gemacht hat.
Considerando que el inversor debe ser indemnizado en un plazo no excesivo una vez que se haya verificado la existencia de su derecho;