die Ergänzung

Genehmigungen für Fahrzeuge, die nicht von der Ergänzung 5 zur Änderungsserie 05 betroffen sind, bleiben gültig, wenn sie nach dieser Regelung in der Fassung der Änderungsserie 05 bis zur Ergänzung 3 erteilt wurden.

Para os veículos não abrangidos pelo suplemento 5 à série 05 de alterações do presente regulamento, as homologações existentes permanecem válidas se tiverem sido concedidas em conformidade com a série 05 de alterações até ao suplemento 3.

•Vernetzung mit den einschlägigen Akteuren und Ergänzung des derzeitigen Dienstleistungsangebots;

•poner en red a los agentes correspondientes y llenar laslagunas que mostraba la oferta de servicios existente;

InductOs ist angezeigt zur Behandlung von akuten Frakturen der Tibia bei Erwachsenen, als Ergänzung der aus Reposition und ungebohrter intramedullärer Nagelosteosynthese offener Brüche bestehenden Standardtherapie.

InductOs está indicado en el tratamiento de fracturas de tibia en adultos, como adyuvante al tratamiento estándar consistente en la reducción de la fractura abierta y la fijación de clavos intramedulares no implantados.

Die Gabe von Trockenfutter, das nicht aus dem geografischen Gebiet stammt, ist als Ergänzung des vor Ort vorhandenen Futters zulässig, doch darf die Menge 30 % des Jahresbedarfs des Betriebs für die gesamte Herde nicht übersteigen.

Se autoriza el suministro de forrajes desecados procedente de fuera de la zona geográfica como complemento de los recursos locales, sin que se rebase el 30 % de las necesidades anuales de la explotación, para el conjunto del rebaño.

Die EMEA bezog 2000 zusätzliche Büroräume mit einer Gesamtfläche von 1 460 m2 auf der siebenten Etage des Gebäudes in 7 Westferry Circus, in Ergänzung der bisher genutzten drei Etagen.

En el año 2000 se ocuparon 1 460 m2 de superficie adicional de oficinas en la séptima planta de 7 Westferry Circus, además de las tres plantas ya existentes.

Ergänzungen des Betreibers

Suplementos del operador

Unsere Produkte sind hochwirksame, leicht einsetzbare Ergänzungen, die durch ihr Wirksamkeit und Qualität überzeugen.

   Nuestros productos son complementos altamente eficaces y fáciles de utilizar, que convencen por su eficacia y calidad.

Jede Veränderung oder Ergänzung der Anlage A hat schriftlich zu erfolgen und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Infolinks.

Toda modificación realizada al Apartado A debe ser presentada por escrito y aprobada previamente por Infolinks.