la complementariedad

A mi juicio, este es el precio para alcanzar la complementariedad.

Dies ist, wie ich glaube, die Bedingung, um Komplementarität zu erreichen.

En este contexto, la búsqueda de modos de lograr la complementariedad entre niveles adquiere un lugar preeminente.

In diesem Zusammenhang kommt der Suche nach einer Ergänzung zwischen den einzelnen Ebenen ein zentraler Stellenwert zu.

A ello se añade la necesidad de mejorar la complementariedad de las ayudas -no cesamos de señalarlo- con los Estados miembros, con las Naciones Unidas.

Zweitens benötigen wir - wir werden immer wieder daran erinnern - eine bessere Abstimmung der Hilfsmaßnahmen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinten Nationen.