die Erstattung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Veranschlagt sind Mittel für die Erstattung der Umzugskosten der Bediensteten.

    Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza que se adeuden a los agentes.

  • Ich möchte noch hervorheben, dass auch die Erstattung der Ausgaben einfacher werden wird.

    También vale la pena mencionar que será más fácil rembolsar los gastos.

  • Hier erfolgt die Erstattung über die Reisekostenabrechnung.

    Aquí se realiza el reembolso a través de la liquidación de los gastos de viaje.

  • Die Erstattung erfolgt nach dem Eintreffen der Rücksendung. Vielen Dank

    El reembolso después de la vuelta. Muchas gracias

  • Die Erstattung erfolgt nur anhand der tatsächlichen Kosten.

    Este pago se realizará con arreglo a los costes reales en que se haya incurrido.

  • Die Erstattung ist grundsätzlich gebührenfrei.

    En principio, el canje es gratuito.

  • die Erstattung erfolgte auf Ihr Kreditkartenkonto

    el reembolso en su cuenta de tarjeta de crédito

  • -die Erstattung der Kosten des Widersprechenden anzuordnen.

    -Que se ordene que se abonen a la oponente las costas del procedimiento.