die Falle

für den fall das was ist

para el caso es lo

Der Fall des Stockholmer Büros kann dagegen nicht abgeschlossen werden.

Luego está el caso relativo a la oficina de Estocolmo, que en cambio no puede darse por cerrado.

Die Regierung des Vereinigten Königreichs macht geltend, dies sei ein Fernverkaufsgeschäft, vergleichbar mit dem Fall des "Mannes in Schwarz".

El Gobierno del Reino Unido alega que se trata de una transacción de venta a distancia, como en el caso del hombre de negro.

Einer der Fälle, in denen

Uno de los casos en los cuales

Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn die Budgetbelastungen der Mitgliedstaaten durch die Erweiterung noch zunehmen würden.

Este sería el caso, por ejemplo, si las cargas presupuestarias de los Estados miembros aumentasen aún más como consecuencia de la ampliación.

Ist dies nicht der Fall, drehen Sie den

Si no es así, gire el botón de

Klicken Sie bitte die Fälle an, bei denen Datenschutzgesetze gelten.

Haga clic en los casos donde se aplican las leyes de protección de datos.

Dadurch wird die Komplexität im Falle der Verwendung makroökonomischer oder vergleichbarer Kriterien vermieden.

De esta forma se evita la complejidad derivada de la aplicación de criterios macroeconómicos o similares.