die Forderung

Abkommen über die Forderung der Národná banka Slovenska gemäß Artikel 30.3 der ESZB-Satzung

Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC

Abkommen der EZB über die Forderung der Banka Slovenije gemäß Artikel 30.3 der Satzung des ESZB

Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banka Slovenije con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC

Die Forderung der Trinity Cooper nach elementaren Men schenrechten für sie selbst und ihre Brüder ist nach 174

Y qué horrible que, 174 años después de que Thomas Howard estableciera esta escuela voluntaria a tiempo parcial para los pobres, sigan siendo hoy en día voluntarios los que ofrecen a algunos Gitanos la única enseñanza que les es accesible ( . . . )

Nun akzeptiert heute die Kommission die Forderung des Parlaments, diese drei Verarbeitungsmethoden in ihrem abgeänderten Vorschlag aufs Neue zu übernehmen gemäß dem Änderungsantrag Nr. 47.

Ésa es la razón por la que he pre sentado la enmienda n° 12, cuyo objeto es tratar este asunto, y espero con interés la respuesta de la Comisión sobre esta y otras enmiendas.

Guten Tag, Inkassobüro Balancey, Tropper mein Name, spreche ich mit der Firma xxx? Es geht um die Forderung der Firma Schauperl. Rechnungsnummer: Es liegt ein offener Bertag in Höhe von ... vor.

Buenos días, la agencia de colección Balancey, Tropper mi nombre, yo hablo xxx con la empresa? Se trata de la exigencia de la Schauperl empresa. Factura número: Es un Bertag abierto un total de ... antes.

Abkommen vom 30. Dezember 2006 zwischen der EZB und der Banka Slovenije über die Forderung, die der Banka Slovenije gemäß Artikel 30.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB durch die EZB gutgeschrieben wird

Acuerdo de 30 de diciembre de 2006 entre el BCE y el Banka Slovenije relativo al activo acreditado al Banka Slovenije por el BCE conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE

Abkommen vom 31. Dezember 2007 zwischen der EZB und der Zentralbank von Zypern über die Forderung, die der Zentralbank von Zypern gemäß Artikel 30.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB durch die EZB gutgeschrieben wird

Acuerdo de 31 de diciembre de 2007 entre el BCE y el Central Bank of Cyprus relativo al activo acreditado al Central Bank of Cyprus por el BCE conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE

Aktivisten von Hifazat-e Islam marschieren als Teil ihres Belagerungsprogramms in Dhaka, um ihrer 13 Punkte umfassenden Forderung Ausdruck zu verleihen, darunter die Forderung nach der Inhaftierung eines atheistischen Bloggers.

Activistas de Hefajat-e Islam marchan como parte de su programa de asedio en Dacca para presionar los 13 puntos de su demada que incluye el arresto de blogueros ateos.