die Frist

Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von hundert Tagen absenden.

El plazo se considera como respetado si usted envía las mercancías antes de la expiración del plazo de cien días.

Die Frist, die der ECOFIN-Rat Deutschland zur Bereinigung des übermäßigen Defizits einräumt, wurde bis 2007 verlängert.

En este contexto, el Consejo decidió prorrogar hasta el 2007 el plazo para que Alemania corrigiera su déficit excesivo.

hallo, wie geht es dir ? die frist des vertrages ist jetzt schon einen monat überschritten und du hast dich nicht gemeldet. wann kann ich mein geld abholen? viele grüße

hola, ¿cómo estás? la duración del contrato ya se ha superado un mes y no se ha informado. ¿Cuándo puedo cobrar mi dinero? muchos saludos

Der Richtlinienvorschlag läßt auch die Frage offen, ob im Fall einer Instandsetzung oder Ersatzlieferung die Frist der gesetzlichen Garantie wieder von vorne zu laufen beginnt.

La propuesta de Directiva deja también en suspenso la cuestión de si, en caso de reparación o entrega de otro bien, el plazo de la garantía legal empieza a contar de nuevo desde el principio.

hallo, wie geht es dir ? die frist des vertrages zum verkauf des autos ist jetzt schon einen monat überschritten und du hast dich nicht gemeldet. wann kann ich mein geld abholen? viele grüße

hola, ¿cómo estás? el período del contrato de venta del coche ya se ha superado un mes y no se ha informado. ¿Cuándo puedo cobrar mi dinero? muchos saludos

die Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen;

la fecha límite de incorporación a los productos finales;

c) die Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen;

c) la fecha límite de incorporación a los productos finales;

d) die Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen;

d) la fecha límite de incorporación a los productos finales;