die Gebühr

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Höhe der Gebühr wurde nach der Anzahl der Einwohner auf dem durch die Gebühr gedeckten Gebiet berechnet und stieg jährlich.

    O nível da taxa foi estabelecido por habitante da área local coberta pela taxa e aumentada anualmente.

  • Die Gebühr für den Erbschein muss noch bezahlt werden.

    La cuota para el certificado de herencia aún no se ha pagado.

  • Bevor sie gehen, müssen sie noch die gebühr an der kasse bezahlen

    Antes de que se vayan, tienen que tener la cuota en la caja para pagar

  • Die Gebühr für den Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit (700 ECU) wird mit Eingang des Antrags abgebucht.

    La tasa por la solicitud de caducidad o de nulidad (700 ecus) se cargará a la recepción de la solicitud.

  • 2. Der Hersteller bietet Zugang zu Reparaturinformation für einen Tag, einen Monat oder ein Jahr an, wobei die Gebühr nach der Dauer des Zugangs gestaffelt ist.

    2. Los fabricantes darán acceso diario, mensual y anual a la información relativa a la reparación de los vehículos, con tasas que variarán según los periodos por los que se conceda el acceso.

  • die gebühr ist bezahlt

    la tasa se paga

  • Wie hoch ist die Gebühr?

    ¿Cuánto es la cuota?

  • Können wir die Gebühr überweisen?

    ¿Podemos pagar la cuota?