die Gefahr
Wörterbuch
-
die GefahrSubst.
-
die GefahrSubst.
Beispiele im Kontext
-
gestört werden und es besteht die Gefahr der
dañarse y hay un riesgo de
-
Natürlich ist die Gefahr der Verletzung auch sehr hoch.
Por supuesto, el riesgo de lesiones es muy alta.
-
Natürlich ist auch die Gefahr der Verletzung sehr hoch.
Por supuesto, el riesgo de lesiones es muy alta.
-
Die Gefahr des Raubes und des Morden an den flüchtenden Menschen
El riesgo de robo y los asesinatos de las personas que huyen
-
die Gefahr des Gleitens des richtig angelegten Gurtes auf ein Mindestmaß begrenzt wird;
reduzir ao mínimo o risco de deslizamento do cinto, quando correctamente utilizado;
-
Der ängstliche Gesichtsausdruck zeigt die Hilflosigkeit der Afrikaner über die Gefahr des Untergangs.
La expresión facial de miedo muestra la impotencia de los africanos en el riesgo de pérdida.
-
Dadurch lässt sich die Gefahr des Ausfalls durch Veralterung der Komponenten minimieren und die Life Cycle Costs tief halten.
Esto permite minimizar el riesgo de averías debidas a obsolescencia de los componentes y mantener bajos los costes de ciclo de vida.
-
Den Tieren wird durch die Gefahr des Scheuerns, durch Reibungen, Verletzungen und Kämpfe, die auftreten können, überaus großer Schaden zugefügt.
A los animales les perjudica sobremanera, por el riesgo de los frotamientos, los roces, las lesiones, las peleas que se pueden originar.