die Gewalt

Aber da sie des HERRN, ihres Gottes, vergaßen, verkaufte er sie unter die Gewalt Siseras, des Feldhauptmanns zu Hazor, und unter die Gewalt der Philister und unter die Gewalt des Königs der Moabiter, die stritten wider sie.

Pero ellos se olvidaron de Jehovah su Dios, y él los entregó en mano de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de Moab, quienes les hicieron la guerra

Die Menschheit schaut nicht die Gewalt, der der Menschen durch die Natur konstant aussetzt.

La humanidad no mira la violencia con que la Naturaleza mantiene al hombre enfrentándole a constantes azotes.

Die gewalt in den straßen

La violencia en las calles

Seht ihr nicht die Gewalt in dem einen oder anderen Land? ...

¿No miran la violencia en uno y otro país?...

Die Menschheit schaut nicht die Gewalt, mit der die Natur den Menschen konstant aussetzt.

La humanidad no mira la violencia con que la Naturaleza mantiene al hombre enfrentándole a constantes azotes.

Die Gewalt ist in den letzten Tagen sogar noch weiter eskaliert.

De hecho, la violencia se ha recrudecido mucho en los últimos días.

Ein Beispiel dafür ist, wie bereits erwähnt, die Gewalt während eines Fußballspiels oder einer 'Rave-Party' oder der Kontrollverlust bei politischen Demonstrationen.

Por ejemplo, como se subraya arriba, la violencia durante un partido de fútbol o una ‘rave party’ o la pérdida de control en manifestaciones políticas.

Haiti: Die Gewalt geht vom Staate aus

El experimento, que había sido prorrogado un año, expiraba en diciembre de 2003.