die Halle

Dazu sein Haus, darin er wohnte, im Hinterhof, hinten an der Halle, gemacht wie die andern. Und machte auch ein Haus wie die Halle der Tochter Pharaos, die Salomo zum Weibe genommen hatte.

En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer

Und er maß die Halle am Tor, die nach dem Hause zu war, eine Rute.

Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta

Und die Halle, so gegen den äußeren Vorhof stand, hatte auch Palmlaubwerk an den Pfeilern; es waren aber acht Stufen hinaufzugehen.

Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos

Die Halle war damals nicht nur einer der größten Gebäudekomplexe der Stadt, sondern auch der größte stützenfrei überspannte Eisenbetonbau weltweit.

No solo fue uno de los edificios más grandes de la ciudad sino que, en su momento, fue la estructura de hormigón armado sin columnas más grande del mundo.

Die Halle wurde ausgebaut!

La sala se ha ampliado!

ist heute die Halle geöfnet?

¿es hoy la sala se abre?

Ist die Halle alarmgesichert?

¿Está la sala alarmada?

bitte um die halle links fahren

Por favor pasillo a la izquierda