la sala

en tu casa, tu trabajo, en la sala de espera de un aeropuerto o cuando sales a tomar un café.

entweder zu Hause, in der Arbeit, in einer Lounge am Flughafen oder im Café um die Ecke.

Quiero hacerle una pregunta: ¿ha recibido la Secretaría alguna comunicación por escrito de personas que se hallan en la sala y que desean que se haga constar que estarán presentes en la sala durante las votaciones nominales?

Ich stelle Ihnen eine Frage: Wurde dem Sekretariat von Mitgliedern, die im Protokoll vermerkt werden möchten, schriftlich mitgeteilt, daß sie während der namentlichen Abstimmungen im Sitzungssaal anwesend sein werden?