die Kündigung
Wörterbuch
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
-
die KündigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Für die Kündigung dieses Beitrittsprotokolls ist die Kündigung der Alpenkonvention erforderlich.
La denuncia del presente Protocolo de adhesión sólo podrá tener lugar mediante denuncia del Convenio de los Alpes.
-
Deshalb denke ich, dass die Kündigung die richtige Entscheidung war.
Así que creo que el despido fue la decisión correcta.
-
die Kündigung bedarf die Schriftform
la terminación debe ser por escrito
-
Wenn Ihnen eine SkypeIn-Nummer vom Administrator des Control Panels für Unternehmen zugeteilt wird, unterliegen das Recht, die Nummer zu nutzen, und die Kündigung eines solchen Rechts allein dem Ermessen des Administrators.
Si el administrador le asigna un número de SkypeIn, el derecho de usar ese número y la revocación de tal derecho se ejercerá a exclusivo criterio del administrador.
-
Die Kündigung wird 30 Tage nach Zugang beim Empfänger wirksam, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.
La denuncia surtirá efecto 30 días después de la entrega de la notificación a la Parte receptora, salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito.
-
Machen Sie die Kündigung
Hacer la terminación
-
die Kündigung eingereicht
presentado el aviso
-
Manuel hat die Kündigung erhalten
Manuel ha recibido la notificación