die Krankenkasse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • "1. In allen Fällen: Die Krankenkasse des Wohn-oder Aufenthaltsorts, die von der betreffenden Person gewählt wird".

    «1. En todos los casos: la caja del seguro de enfermedad del lugar de residencia o de estancia, elegida por el interesado»;

  • Grundsätzlich erstattet die Krankenkasse 75 % Ihrer Auslagen für Sachleistungen wie Hausbesuche und Sprechstundenberatungen der praktischen Ärzte und Fachärzte.

    — sus cotizaciones no deben ser inferiores a un importe mínimo establecido;

  • Brauchst du noch andere Papiere für die Krankenkasse?

    ¿Necesita otros documentos para el seguro de salud?

  • das öl ist teuer ,vieleicht bezahlt es jetzt die krankenkasse

    el aceite es caro, ahora tal vez lo pagó el seguro de salud

  • Die Erstattungsanträge müssen mit den quittierten Originalrechnungen an die Krankenkasse geschickt werden.

    Las solicitudes de reembolso deben ir acompañadas del original de las facturas abonadas, y dirigidas al seguro de enfermedad.

  • Auf Grund diverser gesetzlicher Änderungen zu den SV-Beiträgen ergeben sich ab dem Jahr 2013 geänderte Zahlungen an Ihren Mitarbeiter und die Krankenkasse.

    Debido a diversos cambios legales a las contribuciones SV originadas en el año 2013 ayudas revisadas a sus empleados y la compañía de seguros.