die Ladung
Wörterbuch
-
die LadungSubst.
-
die LadungSubst.
-
die LadungSubst.
-
die LadungSubst.
-
die LadungSubst.
-
die LadungSubst.
Beispiele im Kontext
-
a) inspiziert das übernehmende Schiff bei der Ankunft und kontrolliert die Ladung und die die Umladung betreffenden Dokumente;
a) Inspecciona o navio de pesca receptor à chegada, verificando a carga e a documentação relacionada com a operação de transbordo;
-
Unerwartet sind die Befestigungen geplatzt, und die Ladung flog direkt in die Dschungel!
De pronto la puerta de embarque se abrió y todo el cargamento cayó en los bosques impenetrables.
-
Es ist ebenso wichtig, die Ladung mittig und im Gleichgewicht befindlich auf dem Skw zu platzieren.
También resulta primordial que la carga se encuentre centrada y equilibrada en el dúmper.
-
die Ladung ist:
la carga es:
-
Die Ladung enthält:
En la citación deberá figurar:
-
hast du die Ladung erhalten?
se le ocurrió la carga?
-
mittel um die ladung zu sichern
medio para asegurar la carga
-
Die Ladung vom Gericht wurde mir gestern zugestellt.
La acusación de la corte fue entregada a mí ayer.